|
|
@@ -5,7 +5,7 @@
|
|
|
*
|
|
|
* @author Patricia Alves Rodrigues
|
|
|
* @author Leônidas O. Brandão
|
|
|
- * @version v 1.3 2019/01/10 (480 tags); v 1.2 2017/03/10 ; v 1.1 2013/08/28
|
|
|
+ * @version v 1.3.1 2020/07/04 (reordered; adjusted 4 tags); v 1.3 2019/01/10 (480 tags); v 1.2 2017/03/10 ; v 1.1 2013/08/28
|
|
|
* @package mod_iassign_lang
|
|
|
* @since 2015/11/02
|
|
|
* @copyright LInE (line.ime.usp.br) ; iMatica (www.matematica.br) - Computer Science Dep. of IME-USP (Brazil)
|
|
|
@@ -40,32 +40,36 @@ $string['author_empht'] = 'Autor desconhecido';
|
|
|
$string['author_id'] = 'Autor da atividade:';
|
|
|
$string['author_id_modified'] = 'Última alteração realizada por:';
|
|
|
$string['auto_evaluate'] = 'Possui avaliador automático?';
|
|
|
+
|
|
|
$string['auto_evaluate_details'] = 'Detalhes da avaliação';
|
|
|
-$string['auto_evaluate_different_grades'] = 'A nota registrada anteriormente é diferente da avaliação atual. Clique no ícone para detalhes.';
|
|
|
+$string['auto_evaluate_different_grades'] = 'A nota registrada anteriormente difere da avaliação atual. Clique no ícone para mais detalhes.';
|
|
|
$string['auto_evaluate_finished'] = 'A avaliação foi finalizada.';
|
|
|
$string['auto_evaluate_grade_new'] = 'Resultado da avaliação automática:';
|
|
|
$string['auto_evaluate_grade_registered'] = 'Nota registrada anteriormente:';
|
|
|
+
|
|
|
$string['auto_evaluate_help'] = 'O que significa avaliação automática? Isso depende do modelo implementado pelo iMA. '.
|
|
|
'Se o iMA tem avaliação automática, selecione Sim para usar seu avaliador automático.';
|
|
|
-$string['auto_evaluate_ok'] = 'Envio e nota íntegros';
|
|
|
|
|
|
-$string['auto_evaluate_msg_t_empty_cases']= 'Casos de teste vazios. Clique no ícone para detalhes.';
|
|
|
-$string['auto_evaluate_msg_empty_cases'] = 'Os casos de teste utilizados pelo iMA no processo de avaliação automática estão vazios.<br>Recarregue a página e tente novamente.';
|
|
|
-$string['auto_evaluate_msg_t_diff_cases'] = 'Casos de teste diferentes. Clique no ícone para detalhes.';
|
|
|
$string['auto_evaluate_msg_diff_cases'] = 'Os casos de teste originais são diferentes daqueles armazenados. Isso pode indicar uma tentativa de fraude! <br> Por motivos de segurança, a nota do aluno foi atualizada para 0 (zero). <br>Recarregue a página e tente novamente.';
|
|
|
-$string['auto_evaluate_msg_t_fail'] = 'Falha na execução. Clique no ícone para detalhes.';
|
|
|
+$string['auto_evaluate_msg_empty_cases'] = 'Os casos de teste utilizados pelo iMA no processo de avaliação automática estão vazios.<br>Recarregue a página e tente novamente.';
|
|
|
$string['auto_evaluate_msg_fail'] = 'Ao tentar executar a avaliação da atividade, o iMA reportou uma falha.<br>Recarregue a página e tente novamente.';
|
|
|
$string['auto_evaluate_msg_grade_update'] = 'A nota do aluno foi atualizada para o resultado da avaliação automática.';
|
|
|
-$string['auto_evaluate_title_time'] = 'O iMA não respondeu. Clique no ícone para detalhes.';
|
|
|
+$string['auto_evaluate_msg_t_diff_cases'] = 'Casos de teste diferentes. Clique no ícone para detalhes.';
|
|
|
+$string['auto_evaluate_msg_t_empty_cases']= 'Casos de teste vazios. Clique no ícone para detalhes.';
|
|
|
+$string['auto_evaluate_msg_t_fail'] = 'Falha na execução. Clique no ícone para detalhes.';
|
|
|
$string['auto_evaluate_msg_time'] = 'Foi solicitado ao iMA que avaliasse o exercício do estudante, porém, o iMA não respondeu ao iTarefa. Isso pode indicar que o iMA não possui re-avaliador em lote. <br>Recarregue a página e tente novamente!';
|
|
|
+$string['auto_evaluate_ok'] = 'Envio e nota íntegros';
|
|
|
|
|
|
$string['auto_evaluate_reprocess'] = 'Reavaliar automaticamente';
|
|
|
+
|
|
|
$string['auto_evaluate_select'] = 'Selecione os exercícios para executar o avaliador automático:';
|
|
|
$string['auto_evaluate_select_msg'] = 'Selecione pelo menos um exercício para executar a avaliação!';
|
|
|
$string['auto_evaluate_start'] = 'Iniciar';
|
|
|
$string['auto_evaluate_stop'] = 'Parar';
|
|
|
$string['auto_evaluate_stopped'] = 'A avaliação foi interrompida.';
|
|
|
$string['auto_evaluate_title'] = 'Avaliação Automática';
|
|
|
+$string['auto_evaluate_title_time'] = 'O iMA não respondeu. Clique no ícone para detalhes.';
|
|
|
+
|
|
|
$string['auto_result'] = 'Resultado da avaliação automática:';
|
|
|
$string['automatic_evaluate'] = 'Usar avaliação automática na atividade?';
|
|
|
$string['availabledate'] = 'Disponível a partir de';
|
|
|
@@ -117,8 +121,8 @@ $string['correct'] = 'Correto';
|
|
|
$string['coursemisconf'] = 'Curso está configurado incorretamente';
|
|
|
$string['data_activity'] = 'Dados da atividade';
|
|
|
$string['data_file_html'] = 'Informações básicas sobre o novo iMA';
|
|
|
-$string['data_file_html_static'] = 'Para adicionar iMA (codificado em HTML/JavaScript), basta enviar o pacote correspondente no campo abaixo.';
|
|
|
$string['data_file_html5'] = 'Pacote do iMA em HTML/JavaScript (ZIP ou TGZ)';
|
|
|
+$string['data_file_html_static'] = 'Para adicionar iMA (codificado em HTML/JavaScript), basta enviar o pacote correspondente no campo abaixo.';
|
|
|
$string['data_file_jar'] = 'Pacote do novo iMA (Java) a ser inserido (JAR)';
|
|
|
$string['data_ilm'] = 'Dados do iMA';
|
|
|
$string['data_param'] = 'Dados do Parâmetro';
|
|
|
@@ -261,10 +265,10 @@ $string['file_ilm_move'] = 'Mover Selecionados';
|
|
|
$string['file_ilm_recover'] = 'Recuperar Arquivos';
|
|
|
$string['file_ilm_recover_help'] = 'Esta operação irá recuperar todos os arquivos utilizados em atividades neste curso na pasta atual.<br>O nome dos arquivos serão os nomes das atividades.';
|
|
|
$string['file_jar'] = 'Nome do pacote iMA (JAR, se Java; ZIP ou TGZ, se HTML/JavaScript)';
|
|
|
-$string['file_jar_path'] = 'Caminho do iMA';
|
|
|
$string['file_jar_help'] = 'Explicações adicionais sobre o campo "file_jar"';
|
|
|
$string['file_jar_help_help'] = 'Para iMA implementado em Java: esse campo deve conter o nome de seu arquivo JAR.'.
|
|
|
'Para iMA implementado em HTML/JavaScript: esse campo deve conter o nome de seu arquivo HTML inicial (deve incluir o prefixo "ilm/")';
|
|
|
+$string['file_jar_path'] = 'Caminho do iMA';
|
|
|
$string['file_modified'] = 'Data de Alteração';
|
|
|
$string['filejarnotfound'] = 'Arquivo JAR não encontrado. Informe o administrador.';
|
|
|
$string['filenotfound'] = 'Arquivo da atividade não encontrado. Informe o professor.';
|
|
|
@@ -323,12 +327,8 @@ $string['hide_param'] = 'Ocultar parâmetro';
|
|
|
$string['history_comments'] = 'Histórico de comentários';
|
|
|
$string['home'] = 'Página inicial';
|
|
|
$string['home_course'] = 'Página do curso';
|
|
|
-$string['iassign'] = 'TI';
|
|
|
-$string['iassign_add'] = 'Atividade adicionada com sucesso.';
|
|
|
-$string['iassign_cancel'] = 'Alteração cancelada.';
|
|
|
-$string['iassign_exercise'] = 'Atividade já foi do tipo "exercício"';
|
|
|
-$string['iassign_manager_title'] = 'Gerenciador de Atividades Interativas';
|
|
|
-$string['iassign_update'] = 'Atividade atualizada com sucesso.';
|
|
|
+$string['iassign'] = 'iTarefa';
|
|
|
+
|
|
|
$string['iassign:addinstance'] = 'Adiciona nova Atividade Interativa';
|
|
|
$string['iassign:deleteiassignnotnull'] = 'Excluir atividades não vazias';
|
|
|
$string['iassign:deleteiassignnull'] = 'Excluir atividades vazias';
|
|
|
@@ -338,6 +338,13 @@ $string['iassign:submitiassign'] = 'Enviar atividades';
|
|
|
$string['iassign:view'] = 'Visualizar atividades';
|
|
|
$string['iassign:viewiassignall'] = 'Visualizar todos os detalhes das atividades';
|
|
|
$string['iassign:viewreport'] = 'Visualizar relatórios';
|
|
|
+
|
|
|
+$string['iassign_add'] = 'Atividade adicionada com sucesso.';
|
|
|
+$string['iassign_cancel'] = 'Alteração cancelada.';
|
|
|
+$string['iassign_exercise'] = 'Atividade já foi do tipo "exercício"';
|
|
|
+$string['iassign_manager_title'] = 'Gerenciador de Atividades Interativas';
|
|
|
+$string['iassign_update'] = 'Atividade atualizada com sucesso.';
|
|
|
+
|
|
|
$string['iassigntitle'] = 'Título';
|
|
|
$string['icon'] = 'iTarefa';
|
|
|
$string['ilimit'] = 'ilimitada';
|
|
|
@@ -521,9 +528,11 @@ $string['update_iassign'] = 'Deseja substituir atividade?';
|
|
|
$string['update_ilm'] = 'foi atualizado com sucesso.';
|
|
|
$string['updatinga'] = 'Atualizando uma $a';
|
|
|
$string['updatingain'] = 'Atualizando uma $a->what - $a->in';
|
|
|
+
|
|
|
$string['upgrade_alert_iMA_msg'] = 'A atualização foi finalizada com sucesso! Porém, alguns dos iMA instalados anteriormente em sua versão local, não estão disponíveis na distribuição atual do iAssign:';
|
|
|
$string['upgrade_alert_iMA_solution_pt1'] = 'Esses iMA foram desabilitados, para evitar problemas de usabilidade. <br> Solução: adicione novamente esses iMA ao iAssign, na área ';
|
|
|
-$string['upgrade_alert_iMA_solution_pt2'] = 'administrativa do plugin';
|
|
|
+$string['upgrade_alert_iMA_solution_pt2'] = 'administrativa do plugin'; // try to adjust the sentence length with the previous message
|
|
|
+
|
|
|
$string['upgrade_ilm'] = 'Há uma nova versão do iMA disponível para download, clique para mais informações!';
|
|
|
$string['upgrade_ilm_title'] = 'Nova versão do iMA';
|
|
|
$string['upload_ilm'] = 'Carregar pacote do iMA (Upload)';
|
|
|
@@ -540,4 +549,4 @@ $string['what_do'] = 'O que deseja fazer?';
|
|
|
$string['width'] = 'Largura';
|
|
|
$string['Y'] = 'S';
|
|
|
$string['Y_legend'] = '(está de acordo com o que o professor esperava)';
|
|
|
-$string['yes'] = 'Sim';
|
|
|
+$string['yes'] = 'Sim';
|
