Update 'lang/pt_br/iassign.php'

Version 1.3.2 2022/09/15 (new tags associated to the fields 'evaluate,reevaluate,editingbehavior' of 'iassign_ilm')

lang/pt_br/iassign.php

@@ -5,6 +5,7 @@
  * 
  * @author Patricia Alves Rodrigues
  * @author Leônidas O. Brandão
+ * @version v 1.3.2 2022/09/15 (new tags associated to the fields 'evaluate,reevaluate,editingbehavior' of 'iassign_ilm')
  * @version v 1.3.1 2020/07/04 (reordered; adjusted 4 tags); v 1.3 2019/01/10 (480 tags); v 1.2 2017/03/10 ; v 1.1 2013/08/28
  * @package mod_iassign_lang
  * @since 2015/11/02
@@ -78,6 +79,11 @@ $string['auto_evaluate_stopped']          = 'A avaliação foi interrompida.';
 $string['auto_evaluate_title']            = 'Avaliação Automática';
 $string['auto_evaluate_title_time']       = 'O iMA não respondeu. Clique no ícone para detalhes.';
 
+$string['auto_editingbehavior']           = 'O iMA permite editar uma solução enviada?';
+$string['auto_editingbehavior_help']      = 'O iMA permitir editar uma solução enviada significa que é possível o avaliador automático funcionar mesmo após o aluno editar uma solução enviada';
+$string['auto_reevaluate']                = 'O iMA permite re-avaliar todos os envios?';
+$string['auto_reevaluate_help']           = 'O iMA permite ao professor re-avaliar em lote os envios de todos os alunos, isso é útil para eliminar a chance de fraude via JavaScript';
+
 $string['auto_result']                    = 'Resultado da avaliação automática:';
 $string['automatic_evaluate']             = 'Usar avaliação automática na atividade?';
 $string['availabledate']                  = 'Disponível a partir de';
@@ -435,7 +441,7 @@ $string['new_comment_mail_at']            = 'no';
 $string['new_comment_mail_course']        = 'Curso';
 $string['new_comment_mail_open_exercise'] = 'Ver exercício';
 $string['new_comment_mail_sent_by']       = 'Enviado por';
-$string['new_comment_mail_subject']       = 'Nova mensagem recebida na atividade';
+$string['new_comment_mail_subject']       = 'Nova mensagem recebida';
 $string['new_dir']                        = 'Nova Pasta';
 $string['new_file_jar']                   = 'Novo arquivo jar';
 $string['new_ilm']                        = 'Criar nova atividade interativa online';
@@ -497,7 +503,7 @@ $string['rename_iassign']                 = 'Renomear atividade';
 $string['repeat']                         = 'Refazer atividade';
 $string['repeat_alt']                     = 'Use este botão para refazer a atividade';
 $string['repeat_msg']                     = 'Se deseja recomeçar do início esta atividade, utilize o botão "Refazer". Atenção: você perderá o conteúdo anteriormente enviado!';
-$string['report']                         = 'Relatório';
+$string['report']                         = 'Relatórios';
 $string['required']                       = 'É obrigatório o preenchimento deste campo';
 $string['required_file']                  = 'É obrigatório preencher o campo <u>Arquivo da atividade</u>';
 $string['required_iassign_file']          = 'É obrigatório selecionar uma atividade interativa';
@@ -510,6 +516,7 @@ $string['return_iassign']                 = 'Retornar ao exercício';
 $string['right']                          = 'direita';
 $string['right_disable']                  = 'Desabilitado';
 $string['script']                         = 'Atividade com "script" (algoritmo)?<br>(Aplicável apenas ao iMA iGeom)';
+$string['see_ilm_activities']             = 'Ver todas as atividades associadas com este iMA';
 $string['select_move_ilm']                = 'Selecione a pasta para mover os arquivos e pastas:';
 $string['show']                           = 'Mostrar';
 $string['show_answer']                    = 'Mostrar resultado da avaliação automática aos alunos?';