iassign/lang/fr/iassign.php~

<?php

/**
 * French language pack.
 * 
 * @author Danilo Leite Dalmon (collaborator)
 * @version v 1.2 2017/03/10 - v 1.1 2013/08/29
 * @package mod_iassign_lang
 * @since 2015/11/02
 * @copyright iMatica (<a href="http://www.matematica.br">iMath</a>) - Computer Science Dep. of IME-USP (Brazil)
 * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later 
 */

$string['action'] = 'Action';
$string['activities'] = 'Tâches';
$string['activities_page'] = 'Page des tâches';
$string['activity'] = 'Tâche';
$string['activity_empty'] = 'Atividade enviada sem conteúdo.';
$string['activity_group'] = 'Grouper tâche par type?';
$string['add_iassign'] = 'Ajouter tâche';
$string['add_ilm_iassign'] = 'Ajouter iMA';
$string['add_ilm_iassign_help'] = 'O que é um iMA';
$string['answer'] = 'réponse';
$string['applet'] = 'Module d\'Aprentissage (Applet)';
$string['area_available'] = 'Area d\Evaluation';
$string['area_specific_teacher'] = 'Area spécifique pour professeur tester la tâche';
$string['iassign_add'] = 'Tâche ajoutée avec succès.';
$string['iassign_cancel'] = 'Modification annulé.';
$string['iassign_exercise'] = 'Tâche a déjà été du type exercice';
$string['iassign_update'] = 'Tâche mise à jour avec succès.';
$string['attempts_exhausted'] = 'Essaies finies.';
$string['author'] = 'Auteur';
$string['author_empht'] = 'Auteur unconnu';
$string['author_id'] = 'Auteur de la tâche :';
$string['author_id_modified'] = 'Derner modification fait par :';
$string['auto_evaluate'] = 'Il y a un évaluateur automatique?';
$string['auto_evaluate_help'] = 'Ce qui signifie une évaluation automatique de chaque iMA? Cela dépend du modèle mis en œuvre. ' .
        'Si le module dispose d\'une évaluation automatique, sélectionnez Oui pour utiliser une activité avec évaluation automatique.';
$string['auto_result'] = 'Résultat de l\'évaluation automatique:';
$string['availabledate'] = 'Disponible à partir de';
$string['avg_experiment'] = 'Moyenne d\'essaies';
$string['box_comment_message'] = 'Saisissez ici votre message';
$string['cancel'] = 'Annulé.';
$string['cancel_delete_file_jar'] = 'Non';
$string['category'] = 'Catégorie';
$string['changeto'] = 'Changer pour&nbsp;';
$string['helpchoose_ilm'] = 'Choisissez l\'iMA';
$string['choose_type_activity'] = 'Choisissez le type de tâche';
$string['close'] = 'Proche';
$string['close_alt'] = 'Fermez cette fenêtre (tout changement sera perdu)';
$string['coefficient_variation'] = 'Coéficient de variation';
$string['comment'] = 'Commentaires';
$string['config'] = 'Configurations';
$string['config_ilm_old'] = 'Modules d\'Aprentissage Interactifs (iMA) - anciennes versions';
$string['confirm'] = 'Confirmer';
$string['confirm_add_comment'] = 'Message envoyé avec succès.';
$string['confirm_change_situation'] = 'Confirmez la modification de la situation?';
$string['confirm_delete_assign'] = 'Tâche supprimée avec succès.';
$string['confirm_new_grade'] = 'Cliquez ici pour confirmer le remplacement du score';
$string['confirm_not_delete_iassign'] = 'Action annulée! La tâche n\'a pas été supprimée.';
$string['correct'] = 'Correct';
$string['data_activity'] = 'Données de la tâche';
$string['data_file_jar'] = 'Données du fichier JAR';
$string['data_ilm'] = 'Données de l\'iMA';
$string['delete'] = 'Supprimer';
$string['delete_activity'] = 'Tâche à être supprimée';
$string['delete_activity_permission_adm'] = 'Seul l\'administrateur du système peut supprimer des tâches avec essaies.';
$string['delete_iassign'] = 'Supprimer la tâche';
$string['delete_cancel'] = 'Annuler la suppression';
$string['dependency'] = 'Dépendances';
$string['dependency'] = 'Dépendances';
$string['helpdependency'] = 'Dépendances';
$string['distribution_activity'] = 'Distribution des corrects par tâche';
$string['distribution_student'] = 'Distribution de corrects par étudiant';
$string['down_disable'] = 'Désactivé';
$string['duedate'] = 'Date de livraison';
$string['duedate_preventlate_desable'] = 'La solution de cette tâche NE PEUT PAS être envoyé.';
$string['duedate_preventlate_enable'] = 'La solution de cette tâche ne peut pas encore être envoyé.';
$string['duplicate_iassign'] = 'Dupliquer';
$string['duration_activity'] = 'Délais de la tâche';
$string['E'] = 'E';
$string['E_legend'] = '(solution envoyée) ';
$string['edit'] = 'Editer';
$string['edit_iassign'] = 'Editer la tâche';
$string['edit_ilm'] = 'Editer iMA';
$string['empty'] = '-';
$string['empty_answer_post'] = 'Pas de solution envoyée.';
$string['empty_comment'] = 'Message vide!';
$string['empty_file'] = 'Ficher vide';
$string['empty_legend'] = '(la solution n\'a pas été envoyée)';
$string['enable'] = 'Activer';
$string['erro_grade'] = 'Valeur pas valide. Le score doit être entre 0 et';
$string['error_add'] = 'Il y a eu un erreur lors de l\'enregistrement de la tâche.';
$string['error_add_ilm'] = 'Erreur lors de l\'enregistrement du nouveau iMA dans la base de données.';
$string['error_confirm_delete_iassign'] = 'Il y a eu un erreur lors de la suppression de la tâche. Informez l\'administrateur.';
$string['error_confirms_gab'] = 'Erreur : Le fichier de la tâche est incompatible avec l\'iMA. Informez le professeur.';
$string['error_confirms_ilm'] = 'Erreur : LM pas enregistré dans la base de données. Informez l\'administrateur du système.';
$string['error_confirms_jar'] = 'Erreur : fichier pas trouvé dans la base de données. Informez l\'administrateur du système.';
$string['error_edit_ilm'] = 'Erreur lors de la mise à jour du iMA dans la base de données.';
$string['error_file_exists'] = 'Erro: Já existe arquivo com esse nome. Por favor, insira um outro nome.';
$string['error_file_jar'] = 'Erreur lors de l\'enregistrement du ficher JAR';
$string['error_insert'] = 'Il y a eu un erreur lors de l\'enregistrement de la soumise de la tâche';
$string['error_insert_submissions'] = 'Il y a eu un erreur lors de l\'enregistrement de l\'envoi de la tâche. Informer l\'administrateur.';
$string['error_rename_ilm'] = 'Erreur renomer le fichier JAR.';
$string['error_security'] = '*Error in recording the security table.';
$string['error_update'] = 'Il y a eu un erreur lors de la mise à jour de la tâche. Informez l\'administrateur.';
$string['error_update_ilm'] = 'Erreur pendant la mise à jour de l\'iMA.';
$string['error_update_move_iassign'] = 'Il y a eu un erreur lors de la mise à jour de l\'action movement de la tâche';
$string['error_update_visible_iassign'] = 'Il y a eu un erreur lors de la mise à jour de l\'action "montrer/cacher tâche"';
$string['error_view_ilm'] = 'Erreur : fichier de la tâche pas trouvé. Informez le professeur.';
$string['error_view_without_actiontype'] = 'Erreur: il manque le type d\'action (view? edit?).';
$string['error_security_no_userid'] = 'Erreur interne: l\'identification de l\'utilisateur doit être informé. Informez l\'administrateur.';
$string['error_exercise_removed'] = 'Quelque chose ne marche pas. Peut-être que votre professeur a retiré le dossier d\'exercice. Veuillez informer votre professeur';
$string['evaluate'] = 'Evaluateur automatique';
$string['evaluate_iassign'] = 'Evaluation de la tâche';
$string['example'] = 'Exemple';
$string['example_iassign'] = 'Type de tâche :<strong> exemple</strong>';
$string['exercise'] = 'Exercice';
$string['exercise_iassign'] = 'Type de tâche :<strong> exercice</strong>';
$string['exercises'] = 'Exercices';
$string['experiment'] = 'Nombre d\'essaies:';
$string['experiment_iassign'] = 'Limite d\'essayes:';
$string['experiment_student'] = 'Nombre d\'essaies de l\'étudiant :';
$string['extension'] = 'Extension';
$string['extensionnotfound'] = 'Pas de Module d\'Aprentissage avec cette extension a été trouvé';
$string['feedback_correct'] = 'Correto';
$string['feedback_incorrect'] = 'Incorreto';
$string['file'] = 'Fichier de la tâche';
$string['file_class'] = 'Fichier class';
$string['file_class_form_help'] = 'Explication supplémentaire sur le champ \'file_class\'';
$string['file_class_form_help_help'] = 'Considérant iLM en Java, le champ \'file_class\' doit avoir sa classe principale (e.g. \'IgeomApplet\' to iGeom).' .
        'Considérant iLM en HTML5, ce champ doit avoir son code HTML initial.';
$string['fields_info'] = 'Informations sur les champs:';
$string['file_jar'] = 'Fichier de depart';
$string['file_jar_help'] = 'Explication sur le champ \'file_jar\'';
$string['file_jar_help_help'] = 'Si le système est implémenté en Java, voici son fichier \'file_jar\' ("archive"). ' .
        'Si c\'est HTML5, voici son fichier de départ (y compris le préfixe \'ilm/\')';
$string['filenotfound'] = 'Fichier de la tâche ne pas trouvé. Informez le professeur.';
$string['general'] = 'Général';
$string['get_answer'] = 'Solution envoyé avec succès.';
$string['get_answer_correct'] = 'Félicitations! La réponse est d\'accord avec ce que le professeur attendait.';
$string['get_answer_incorrect'] = 'La réponse n\'est pas d\'accord avec ce que le professeur attendait.<br> Essaiez encore.';
$string['get_answer_post'] = 'Tâche sans évaluateur automatique. Attendez la réponse du professeur.';
$string['get_answer_preventlate'] = 'Date de livraison terminée, votre réponse n\'a pas été enregistrée';
$string['grade_max'] = 'Score maximum';
$string['grade'] = 'Score de la tâche :';
$string['grade_iassign'] = 'Score de la tâche';
$string['grade_student'] = 'Score de l\'étudiant';
$string['grades'] = 'Historique des tâches';
$string['graphic'] = 'Graphic';
$string['hbar_blue'] = '';
$string['hbar_blue_r'] = '';
$string['hbar_green'] = '';
$string['hbar_green_r'] = '';
$string['hbar_orange'] = '';
$string['hbar_orange_r'] = '';
$string['hbar_red'] = '';
$string['hbar_red_r'] = '';
$string['height'] = 'Hauteur';
$string['hide'] = 'Cacher';
$string['hide_iassign'] = 'Cacher tâche';
$string['history_comments'] = 'Historique des messages';
$string['home'] = 'Página inicial';
$string['home_course'] = 'Page du cours';
$string['iassign'] = 'TI';
$string['iassigntitle'] = 'Titre';
$string['icon'] = 'iAssign';
$string['ilimit'] = 'ilimité';
$string['incompatible_extension_file'] = 'Fichier de l\'activité incompatible avec l\'iMA choisit.';
$string['incorrect'] = 'Incorrect';
$string['independent_activity'] = 'Tâche indépendente';
$string['interactivy_learning_module'] = 'Module d\'Aprentissage Interactive';
$string['invalid_extension_ilm'] = 'Il y a déjà un iMA avec cette extention';
$string['invalid_file_type'] = 'Type de fichier invalide';
$string['invalid_filejar_ilm'] = 'Il y a déjà un iMA avec ce fichier JAR';
$string['invalid_name_ilm'] = 'Il y a déjà un iMA avec ce nom';
$string['language_label'] = 'Langue';
$string['last_iassign'] = 'Dernière solution envoyée.';
$string['last_iassign_correct'] = 'La dernière solution de cette tâche a été évaluée comme correcte.';
$string['last_modification'] = 'Dernier changement fait par le professeur :';
$string['last_timedue'] = 'Date de livraison terminée.';
$string['left'] = 'à gauche';
$string['left_disable'] = 'Désactivé';
$string['legend'] = 'Libellé:';
$string['legend_evaluation'] = 'Libellé des évaluations:';
$string['maxsize'] = 'Maximum size:';
$string['mean_score'] = 'Moyenne de corrects';
$string['message_dependency'] = 'Pour faire cette tâche il faut que tous les tâches que celle-ci dépend soient faites et correctes. ';
$string['message_no_update_iassign'] = 'Cliquez ici pour garder la tâche';
$string['message_submit_iassign'] = 'Cliquez ici pour envoyer votre réponse';
$string['message_update_iassign'] = 'Cliquez ici pour remplacer la tâche';
$string['modulename'] = 'iTâche';
$string['modulename_help'] = "iTâche (Module du Tâches interactives) (oú iAssign en Anglais) s\'agit d\'un paquet, par LInE-USP. L\'objectif principal d\'iTâche est améliorer l\'interactivité des activités dans sujets spécifiques (tels que la géométrie, les fonctions et la programmation), de manière flexible.
Afin d\'améliorer l\'interactivité, iTâche s\'utilise des iMA (Modules d\'Apprentissage interactif), c\'est-à-dire tout les systèmes qui s\'exécute sous un navigateur Web. Généralement, un iMA est une \"applet\" Java (ou package HTML5)
qui implémente quelques méthodes de communication basées sur le protocole HTTP. Cela implique que tout logiciel peut devenir un iMA et être intégré à Moodle sous iTâche.
Si l\'iMA offre une fonctionnalité d\'évaluation automatique, iTâche est capable de traiter avec elle.
Les principaux caractéristiques de ce package sont:
- l\'outil de création permettant à tout les enseignant de préparer des activités à ses apprenants;
- rapports sur les activités des apprenants;
- un filtre qui permet d\'insérer contenu du iMA dans textes HTML du Moodle (sauf dans le contexte du \"chat\")."; 
$string['modulenameplural'] = 'iTâches';
$string['move_down_iassign'] = 'Déplacer la tâche vers le bas';
$string['move_up_iassign'] = 'Déplacer la tâche vers le haut';
$string['N'] = 'Non';
$string['N_legend'] = '(n\'est pas d\'accord avec ce que le professeur attendait)';
$string['name_ilm'] = 'Nom';
$string['new_category'] = 'Nouvelle catégorie';
$string['new_comment'] = 'Nouveaux messages';
$string['new_file_jar'] = 'Nouveau fichier JAR';
$string['newsituation'] = 'Nouvelle situation...';
$string['no'] = 'Non';
$string['no_activity'] = 'Pas de tâche interactive trouvée dans ce bloc';
$string['no_MA_POST_Archive'] = 'Pas de solution envoyée.';
$string['no_iLM_PARAM_ArchiveContent'] = 'Pas de solution envoyée.';
$string['no_new_comment'] = 'Messages lus';
$string['not_post'] = 'Pas envoyé';
$string['not_submissions_activity'] = 'Pas d\essaies pour cette tâche.';
$string['null_file'] = 'Pas de ficher trouvé';
$string['number_submissions'] = 'Numéro d\essaies de cette têche:';
$string['op_val'] = 'Options d\'évaluation';
$string['out_object'] = 'Objets sortant';
$string['percentage_correct'] = 'Pourcentage des corrects';
$string['permission_test'] = 'Permettre tester après date de livraison?';
$string['post'] = 'Envoyé';
$string['preventlate'] = 'Permettre envoie en retard?';
$string['previous_timeavailable'] = 'Activité indisponible: attendez la date d\'ouverture.';
$string['print'] = 'Imprimer';
$string['print_report'] = 'Rapport - version pour impression';
$string['proportion_correct'] = 'Proportion de corrects';
$string['proposition'] = 'Texte de l\'exercice';
$string['ps_comment'] = 'Le nombre total de messages est à coté de l\'icône des messages';
$string['ps_experiment'] = 'Le nombre d\'essaies est à coté de l\'icône de la situation de la tâche';
$string['repeat'] = 'Refaire tâche';
$string['repeat_alt'] = 'Utilisez ce bouton pour refaire l\'activité';
$string['repeat_msg'] = 'Si vous voulez recommencer cette activité depuis le début, utilisez le \"Bouton Redo\".';
$string['report'] = 'Rapport';
$string['required'] = 'Le remplissage de ce champs est obligatoire';
$string['required_file'] = 'Le champs <u> Fichier de la tâche </u> est obligatoire';
$string['results'] = 'Résultats';
$string['return'] = 'Retourner';
$string['return_home'] = 'Retourner à la page principale du cours';
$string['return_home_course'] = 'Retourner à la page principale du cours';
$string['return_iassign'] = 'Retourner à l\'exercice';
$string['right'] = 'direita';
$string['right_disable'] = 'Désactivé';
$string['script'] = 'Tâche avec un script (algorithme)?';
$string['show'] = 'Montrer';
$string['show_iassign'] = 'Montrer tâche';
$string['showreport'] = 'Montre le rapport des tâches';
$string['solution'] = 'Réponse envoyé par étudiant';
$string['standard_deviation'] = 'Ecart type';
$string['statistics'] = 'Données statistiques';
$string['status'] = 'Situation:';
$string['student'] = 'Etudiant:';
$string['students'] = 'Etudiants';
$string['submissions'] = 'Envois';
$string['submit_assign'] = 'Envoyer tâche';
$string['submit_iassign'] = 'Enviar solução';
$string['submit_comment'] = 'Envoyer message';
$string['submit_comment_message'] = 'Envoi du message';
$string['sum_activity'] = 'Total de tâches';
$string['sum_correct'] = 'Total de corrects';
$string['sum_correct_activity'] = 'Total de corrects/tâche';
$string['sum_correct_student'] = 'Total de corrects/étudiant';
$string['sum_experiment'] = 'Total d\'essaies';
$string['sum_student'] = 'Total d\'étudiants';
$string['test_iassign'] = 'Type de tâche :<strong> test</strong>';
$string['test_preventlate'] = 'Tâche publiée seulement pour tester.';
$string['test_preventlate_no'] = 'Tâche ne pas publiée pour test.';
$string['timemodified'] = 'Date de dernier soumise:';
$string['total'] = 'Totale';
$string['turneditingoff'] = 'Desactiver l\'édition';
$string['turneditingon'] = 'Activer édition';
$string['type_iassign'] = 'Type de tâche';
$string['unlock'] = 'Bloqueado';
$string['up_disable'] = 'Désactivé';
$string['update'] = 'Actualiser';
$string['update_iassign'] = 'Vooulez-vous remplacer la tâche?';
$string['update_ilm'] = ' a été mise à jour avec succès.';
$string['updatinga'] = 'Mise à jour de $a';
$string['updatingain'] = 'Mise à jour de $a->what - $a->in';
$string['view_report'] = 'Voir rapport';
$string['visible'] = 'Visible';
$string['what_do'] = 'Que voulez-vous faire?';
$string['width'] = 'Largueur';
$string['Y'] = 'Oui';
$string['Y_legend'] = '(est d\'accord avec ce que le professeur attendait)';
$string['yes'] = 'Oui';


/// @todo
//TODO This point on it is necessary to translate to French! - A partir deste ponto ainda é necessário traduzir para o francês
$string['area_test_lms'] = 'Área para testar iMA';
$string['automatic_evaluate'] = '*Using automatic evaluation activity?';
$string['cancel_delete'] = 'O arquivo não foi excluído. Ação cancelada.';
$string['helpchoose_file'] = 'Arquivo do iMA';
$string['helpchoose_file_help'] = 'Anexar o arquivo da atividade.';
$string['helpchoose_ilm_help'] = 'Selecione qual iMA será utilizado nesta atividade.';
$string['comment_read'] = 'Recados lidos';
$string['comment_unread'] = 'Recados novos';
$string['confirm_delete_file_jar'] = '<b>Atenção!</b> <br> Cuidado para não excluir um arquivo por engano. Excluir um arquivo que esteja em uso por alguma atividade implicará em falha no carregamento da atividade. <br>Confirma exclusão do arquivo';
$string['confirm_lms'] = 'Validar iMA';
$string['coursemisconf'] = 'Curso está configurado incorretamente';
$string['delete_iassign_disable'] = 'Arquivo bloqueado para exclusão';
$string['delete_file'] = 'Confirma exclusão do arquivo?';
$string['delete_file_jar'] = 'Sim';
$string['helpdependency_help'] = '<p>Selecione os exercícios dos quais esta atividade é dependente.</p>';
$string['description'] = 'Description';
$string['duplicate_file'] = 'Entre com um novo nome para o arquivo:';
$string['edit_iassign_disable'] = 'Arquivo bloqueado para edição';
$string['error_cancel_delete'] = 'Erro ao excluir arquivo. Verifique as permissões.';
$string['error_file_jar_exists'] = 'Já existe um arquivo JAR com esse nome!';
$string['error_file_jar_permission'] = 'Erro ao gravar arquivo JAR, sem permissão para gravar arquivo.';
$string['error_file_null_iassign'] = 'ERRO: O nome do arquivo está vazio.';
$string['error_null_iassign'] = 'ERRO: O exercício esta vazio ou não foi alterado.';
$string['helpexperiment'] = 'Número de tentativas';
$string['helpexperiment_help'] = '<p>Define o número máximo de tentivas que o aluno pode realizar esta atividade.</p>';
$string['filejarnotfound'] = 'Arquivo JAR não encontrado. Informe o administrador.';
$string['files_course'] = 'Arquivos das atividades interativas';
$string['files_jar_ilm'] = 'Relação de arquivo(s) JAR do iMA';
$string['functions'] = 'Funções';
$string['helpactivitygroup'] = 'Agrupar atividade por tipo?';
$string['helpactivitygroup_help'] = 'Se esta opção estiver ativa as atividades serão agrupadas por tipo, caso contrário, serão exibidas em uma único bloco organizadas pela ordem de cadastro.';
$string['helptypeiassign'] = 'Tipos de Atividades Interativas';
$string['helptypeiassign_help'] = '<p>Exercício</p><p>É uma atividade com avaliação e registro de nota, ou seja, a solução enviada pelo aluno será avaliada e uma nota será associada ao exercício.</p>';
$string['info_ilm'] = 'Informações sobre o Módulo de Aprendizagem Interativa (iMA)';
$string['invalidid'] = 'ID inválido';
$string['label_file_iassign'] = 'Nome do Arquivo: ';
$string['label_filechoose'] = 'Arquivo gerado no editor iMA: ';
$string['label_write_iassign'] = 'Gravar Atividade';
$string['legend_help'] = '<p><b>Correct:</b> Activity assessed as correct.</p><p><b>Incorrect:</b> Atividade avaliada como incorreta.</p><p><b>Post:</b> Activity recorded in the system. Wait for the teacher to correct.</p><p><b>No post:</b> Activity unposted.</p><p><b>New comments:</b> Indicates that activity has new comments</p><p><b>Results:</b> Presents the results of activity evaluation</p>';
$string['next_activity'] = 'Próxima atividade';
$string['next_student'] = 'Próximo aluno';
$string['no_confirm_lms'] = 'Não validar iMA';
$string['no_edit_iassign'] = 'Bloqueado. Somente autor pode editar.';
$string['online_new_iassign'] = 'Criar/Editar Tarefa Interativa Online';
$string['only_automatic_evaluate'] = '*Applies only when the iMA is automatic evaluate';
$string['pluginadministration'] = 'Administração iTarefa';
$string['pluginname'] = 'iTarefa';
$string['helppreventlate'] = 'Permitir envio atrasado?';
$string['helppreventlate_help'] = ' <p> Se esta opção estiver ativa o aluno poderá enviar a solução da atividade mesmo depois do prazo de entrega ter encerrado. </p>';
$string['preview_iassign'] = 'pré-visualizar';
$string['previous_activity'] = 'Atividade anterior';
$string['previous_student'] = 'Aluno anterior';
$string['return_config_ilm'] = 'Retornar à página principal dos iMA';
$string['show_answer'] = '*Show automatic evaluation results to students?';
$string['special_param'] = 'Atividade com script (algoritmo)? <br>(Aplicável apenas ao iMA iGeom)';
$string['helpspecial_param'] = 'Atividade com algoritmo';
$string['helpspecial_param_help'] = '<p> Ative esta opção apenas se a atividade que está sendo inserida possuir o parâmetro de execução de algoritmo. </p>';
$string['submit_empty'] = 'O conteúdo da tarefa não foi alterado!  Por favor, tente elaborar uma solucão.';
$string['sucess_delete'] = 'Atividade interativa excluída com sucesso.';
$string['sucess_update'] = 'Atividade interativa atualizada com sucesso.';
$string['sucess_write'] = 'Atividade interativa gravada com sucesso.';
$string['tag_filter'] = 'Tag Filtro';
$string['test'] = 'Test';
$string['helptest'] = 'Permitir teste após prazo?';
$string['helptest_help'] = '<p> Se esta opção estiver ativa a atividade após prazo de entrega ter encerrado será liberada para teste. Neste caso o aluno poderá realizar a atividade quanta vezes quiser porém nada após o prazo de encerramento da atividade será registrado no sistema. </p>';
$string['test_lms'] = 'Clique aqui para testar iMA.';
$string['title_editor_iassign'] = 'Editor Online';
$string['url_ilm'] = 'URL:';
$string['add_file'] = 'Gravar arquivo';
$string['add_file_jar'] = 'Novo arquivo JAR:';
$string['add_ilm'] = 'Escolha o arquivo...';
$string['iassign:deleteiassignnotnull'] = 'Excluir atividades não vazias';
$string['iassign:deleteiassignnull'] = 'Excluir atividades vazias';
$string['iassign:editiassign'] = 'Editar atividades';
$string['iassign:evaluateiassign'] = 'Avaliar atividades';
$string['iassign:submitiassign'] = 'Enviar atividades';
$string['iassign:view'] = 'Visualizar atividades';
$string['iassign:viewiassignall'] = 'Visualizar todos os detalhes das atividades';
$string['iassign:viewreport'] = 'Visualizar relatórios';
$string['edit_add_ilm'] = 'Adicionar ou Editar iMA';
$string['open_editor_ilm'] = 'Abrir Editor{$a} online';
$string['ilm_info'] = 'Gerenciador de iMA';
$string['ilm_info_help'] = 'Gerenciador de iMA';
$string['show_ilm'] = 'Exibir';
$string['hide_ilm'] = 'Ocultar';
$string['view_ilm'] = 'Área para Testar';
$string['file_created'] = 'Data de Criação';
$string['file_modified'] = 'Data de Alteração';
$string['versions_ilm'] = 'Versões';
$string['copy_ilm'] = 'Gerar versão a partir da cópia deste iMA';
$string['new_version_ilm'] = 'Adicionar nova versão do iMA';
$string['delete_ilm'] = 'Excluir iMA';
$string['delete_ilm_disable'] = 'iMA bloqueado para exclusão, para excluir remova as atividades e todas as versões do iMA.';
$string['error_file_not_exists'] = '<font color="red">Erro: arquivo não existe!</font>';
$string['confirm_delete_ilm'] = 'Você tem certeza que deseja excluir o iMA <b>{$a}</b> ?';
$string['default_ilm'] = 'Este iMA é o principal e os arquivos estão associados a ele.';
$string['default_ilm_disabled'] = 'Este iMA não é o principal, clique para ativar este como principal.';
$string['confirm_default'] = 'Tornar padrão';
$string['confirm_default_ilm'] = 'Deseja tornar o iMA como padrão?';
$string['confirm_default_ilm_help'] = 'Ao tornar este iMA padrão ele assumirá todas as atividades atuais do iTarefa para este iMA';
$string['previous_student_activity'] = 'Atividade Anterior';
$string['next_student_activity'] = 'Próxima Atividade';
$string['help_ilm'] = 'Sobre os iMA';
$string['list_ilm'] = 'Módulos de Aprendizagem Interativa (iMA) Disponíveis';
$string['list_ilm_help'] = 'Módulos de Aprendizagem Interativa (iMA) Disponíveis';
$string['read_more'] = 'Saiba mais';
$string['delete_files'] = 'Confirma exclusão dos arquivos e os diretórios selecionados (Todo o conteúdo dos diretórios serão excluídos)?';
$string['error_file_not_selected_to_delete'] = 'ERRO: selecione os arquivos para excluir!';
$string['error_file_not_selected_to_import'] = 'ERRO: selecione o arquivo compactado (zip) para importar!';
$string['error_file_not_selected_to_export'] = 'ERRO: selecione os arquivos para exportar!';
$string['file_ilm_delete'] = 'Remover Selecionados';
$string['file_ilm_import'] = 'Importar';
$string['file_ilm_export'] = 'Exportar Selecionados';
$string['version_ilm'] = 'Versão';
$string['version_ilm_help'] = 'O que é a versão do iMA.';
$string['ilm_manager_title'] = 'Repositório iTarefa';
$string['new_ilm'] = 'Criar nova atividade interativa online';
$string['choose_iLM'] = 'Escolha o Módulo de Aprendizagem Interativa (iMA)';
$string['choose_file'] = 'Arquivo da Atividade Interativa';
$string['import_file'] = 'Arquivo da atividade {$a}ou arquivo compactado (zip):';
$string['download_file'] = 'Clique para baixar o arquivo ';
$string['download_assign'] = 'Baixar o arquivo da resposta';
$string['download_all_assign'] = 'Baixar um pacote com os arquivos das respostas';
$string['rename_iassign'] = 'Renomear atividade';
$string['rename_file'] = 'Entre com um novo nome para o arquivo:';
$string['download_all_assign_disabled'] = 'Não há respostas para serem baixadas.';
$string['mod_iassign'] = 'iTâche';
$string['config_param'] = 'Parâmetros';
$string['config_param_help'] = 'O que são parâmetros de um iMA';
$string['config_param_name'] = 'Nome';
$string['config_param_value'] = 'Valor';
$string['config_param_description'] = 'Descrição';
$string['config_param_actions'] = 'Ações';
$string['data_param'] = 'Dados do Parâmetro';
$string['edit_param'] = 'Editar parâmetro';
$string['copy_param'] = 'Gerar versão a partir da cópia deste parâmetro';
$string['add_param'] = 'Adicionar novo parâmetro';
$string['delete_param'] = 'Excluir parâmetro';
$string['show_param'] = 'Exibir parâmetro';
$string['hide_param'] = 'Ocultar parâmetro';
$string['error_edit_param'] = 'Erro durante a atualização do parâmetro do iMA no Banco de Dados.';
$string['error_add_param'] = 'Erro durante a gravação de um novo parâmetro do iMA no Banco de Dados.';
$string['error_delete_param'] = 'Erro durante a exclusão de um parâmetro do iMA no Banco de Dados.';
$string['general_fields'] = 'Configurações comuns para as atividades interativas';
$string['general_fields_apply'] = 'Atividades interativas a serem alteradas';
$string['general_fields_apply_help'] = '<p>Selecione as atividades interativas que deseja aplicar as alterações.</p>';
$string['required_iassign_file'] = 'É obrigatório selecionar uma atividade interativa';
$string['dir'] = 'Clique para abrir a pasta ';
$string['open_dir'] = 'Caminho completo da pasta';
$string['rename_dir'] = 'Renomear pasta';
$string['question_rename_dir'] = 'Entre com um novo nome para a pasta:';
$string['new_dir'] = 'Nova Pasta';
$string['question_new_dir'] = 'Entre com o nome para a nova pasta:';
$string['error_dir_exists'] = 'Erro: Já existe uma pasta com esse nome. Por favor, insira um outro nome.';
$string['question_delete_dir'] = 'Confirma exclusão da pasta e todo o seu conteúdo?';
$string['delete_dir'] = 'Excluir pasta';
$string['file_ilm_move'] = 'Mover Selecionados';
$string['error_file_not_selected_to_move'] = 'ERRO: selecione os arquivos para mover!';
$string['move_files'] = 'Mover Arquivos e Pastas';
$string['select_move_ilm'] = 'Selecione a pasta para mover os arquivos e pastas:';
$string['question_move_dir'] = 'Confirma mover os arquivos, pastas e todo o seu conteúdo para a pasta selecionada?';
$string['error_dir_not_selected_to_move'] = 'ERRO: selecione a pasta para mover!';
$string['config_ilm'] = 'Gerenciador Administrativo de iMA';
$string['upload_ilm_file'] = 'Carregar nova atividade interativa (Upload)';
$string['upload_jar'] = 'Carregar novo iMA (Upload)';
$string['file_ilm_recover'] = 'Recuperar Arquivos';
$string['file_ilm_recover_help'] = 'Esta operação irá recuperar todos os arquivos utilizados em atividades neste curso na pasta atual.<br>O nome dos arquivos serão os nomes das atividades.';
$string['question_recover_files_ilm'] = 'Tem certeza que deseja recuperar os arquivos das atividades ?';
$string['extension_help'] = 'Insira uma ou mais extensões permitidas pelo iMA. Para várias extensões separe por vírgula (,).';
$string['upgrade_ilm_title'] = 'Nova versão do iMA';
$string['upgrade_ilm'] = 'Há uma nova versão do iMA disponível para download, clique para mais informações!';
$string['confirm_upgrade_ilm'] = '<b>Deseja instalar esta atualização ? <br> Será criado uma nova versão do iMA e esta não afetará as versões anteriores.</b>';
$string['error_upgrade_ilm'] = 'Erro: Não foi possível baixar o pacote de atualização.';
$string['export_ilm'] = 'Exportar iMA';
$string['import_ilm'] = 'Importar iMA';
$string['import_ilm_help'] = 'Importar iMA';
$string['upload_ilm'] = 'Carregar pacote do iMA (Upload)';
$string['error_import_ilm_version'] = 'ERRO: esta versão do iMA já está instalada.';
$string['ok_import_ilm_version'] = 'O iMA foi importado com sucesso!';
$string['error_upload_ilm'] = 'ERRO: tipo do pacote não aceito, entre com um pacote compactado do iTarefa (ipz).';
$string['error_check_iassign_filter'] = 'Atenção: o filtro do iTarefa não está instalado, o módulo do iTarefa não funcionará corretamente.';
$string['error_check_iassign_block'] = 'Atenção: o bloco do iTarefa não está instalado, o módulo do iTarefa não funcionará corretamente.';
$string['error_check_iassign_tinymce'] = 'Atenção: o botão do iTarefa do editor TinyMCE não está instalado, o módulo do iTarefa não funcionará corretamente.';
$string['no_permission_iassign'] = 'Visitantes somente podem visualizar atividades!';
$string['error_add_log'] = 'ERRO: não foi possível inserir o log de eventos do iTarefa.';
$string['comment_unread_one'] = 'Recado novo';
$string['iassign:addinstance'] = 'Add a new iassig';
$string['evententryviewed'] = 'entry has been viewed';
$string['eventcoursemoduleviewed'] = 'view activity';
$string['eventiassigncreated'] = 'add activity';
$string['eventiassignupdated'] = 'update activity';
$string['eventsubmissionviewed'] = 'view activity submission';
$string['eventsubmissioncommentupdated'] = 'submission of comment updated';
$string['eventsubmissionupdated'] = 'update submission';
$string['eventiassigndeleted'] = 'delete activity';
$string['eventsubmissioncommentcreated'] = 'add submission comment';
$string['eventsubmissioncreated'] = 'add submission';

$string['data_file_html5'] = 'HTML5 Zip File';

// Strings adicionadas em 10/2017. Necessitam de revisão!
$string['data_file_html'] = 'HTML5 Paquet';
$string['data_file_jar'] = 'Fichier de données';
$string['data_file_html_static'] = 'Pour ajouter un iLM en HTML5, il suffit de soumettre le fichier dans le champ ci-dessous.';
$string['error_add_ilm_zip'] = 'Erreur lors de l\'extraction du contenu du fichier de package iLM.';
$string['error_folder_permission_denied'] = 'ERREUR: Le serveur Web n\'a pas l\'autorisation de modifier fichiers dans le dossier iLM. Veuillez vérifier les autorisations du dossier ilm et réessayer.';
$string['error_xml_ilm'] = 'ERREUR: le fichier XML n\'a pas été trouvé dans le package soumis ou il est corrompu.';
$string['error_xml_missing'] = 'ERREUR: les attributs suivants sont manquants dans le fichier XML: ';
$string['ilm_type'] = 'Sélectionnez le type iLM';
$string['ilm_type_help'] = 'S\'il vous plaît, sélectionnez le type iLM: <br> - JAVA: généralement un paquet avec un fichier JAR <br> - HTML5: généralement un paquet avec un dossier à l\'intérieur';
$string['type_ilm'] = 'iLM Type';