|
|
@@ -6,6 +6,7 @@
|
|
|
* @author Patricia Alves Rodrigues
|
|
|
* @author Leônidas O. Brandão
|
|
|
* @author Marcelo de Arce Alemany (collaborator)
|
|
|
+ * @version v 1.3.2 2022/09/15 (new tags associated to the fields 'evaluate,reevaluate,editingbehavior' of 'iassign_ilm')
|
|
|
* @version v 1.3.1 2020/07/04 (25 new tags; reordered); v 1.3 2019/01/10 (480 tags) ; v 1.2 2017/03/10 ; v 1.1 2013/08/28
|
|
|
* @package mod_iassign_lang
|
|
|
* @since 2015/11/02
|
|
|
@@ -75,6 +76,11 @@ $string['auto_evaluate_stopped'] = 'La evaluación automática se ha de
|
|
|
$string['auto_evaluate_title'] = 'Evaluación automática';
|
|
|
$string['auto_evaluate_title_time'] = 'El iMA no devolvió información alguma. Haz clic en el icono para más detalles.';
|
|
|
|
|
|
+$string['auto_editingbehavior'] = 'El iMA permite editar uma solución enviada?';
|
|
|
+$string['auto_editingbehavior_help'] = 'El iMA permite editar una solución enviada significa que el evaluador automático sigue funcionando después de que el estudiante edite su solución';
|
|
|
+$string['auto_reevaluate'] = 'El iMA permite al profesor reevaluar las soluciones enviadas por todos los estudiantes?';
|
|
|
+$string['auto_reevaluate_help'] = 'El iMA permite al profesor reevaluar las soluciones enviadas por todos los estudiantes es útil para evitar el fraude de expertos en JavaScript';
|
|
|
+
|
|
|
$string['auto_result'] = 'Resultado de la evaluación automática:';
|
|
|
$string['automatic_evaluate'] = 'Usar evaluación automática en la tarea?';
|
|
|
$string['availabledate'] = 'Disponible a partir del';
|
|
|
@@ -422,12 +428,12 @@ $string['N_legend'] = '(no esta en acuerdo en relación a
|
|
|
$string['name_ilm'] = 'Nombre';
|
|
|
$string['new_category'] = 'Nueva categoria';
|
|
|
$string['new_comment'] = 'Recados nuevos';
|
|
|
-$string['new_comment_mail_answer'] = 'Respuesta';
|
|
|
-$string['new_comment_mail_at'] = 'no';
|
|
|
-$string['new_comment_mail_course'] = 'Curso';
|
|
|
-$string['new_comment_mail_open_exercise'] = 'Ejercicio abierto';
|
|
|
+$string['new_comment_mail_answer'] = 'Responder';
|
|
|
+$string['new_comment_mail_at'] = 'en el';
|
|
|
+$string['new_comment_mail_course'] = 'Courso';
|
|
|
+$string['new_comment_mail_open_exercise'] = 'Abrir el ejercicio';
|
|
|
$string['new_comment_mail_sent_by'] = 'Enviado por';
|
|
|
-$string['new_comment_mail_subject'] = 'Nueva mensaje recibida en actividad';
|
|
|
+$string['new_comment_mail_subject'] = 'Nueva mensaje recibida';
|
|
|
$string['new_dir'] = 'Nuevo directorio';
|
|
|
$string['new_file_jar'] = 'Nuevo Fichero JAR';
|
|
|
$string['new_ilm'] = 'Crea una nueva actividad interactiva';
|
|
|
@@ -498,6 +504,7 @@ $string['return_iassign'] = 'Volver al ejercicio';
|
|
|
$string['right'] = 'direita';
|
|
|
$string['right_disable'] = 'Desactivado';
|
|
|
$string['script'] = 'Tarea con "script" (algoritmo)?<br>(Se aplica apenas al iMA iGeom)';
|
|
|
+$string['see_ilm_activities'] = 'Ver todas las actividades asociadas con este iMA';
|
|
|
$string['select_move_ilm'] = 'Seleccione el directorio de destino para mover archivos y directorio';
|
|
|
$string['show'] = 'Mostrar';
|
|
|
$string['show_answer'] = 'Mostrar resultado de la evaluación automática a los alumnos?';
|
|
|
@@ -577,4 +584,4 @@ $string['what_do'] = 'Que desea hacer ?';
|
|
|
$string['width'] = 'Largura';
|
|
|
$string['Y'] = 'S';
|
|
|
$string['Y_legend'] = '(esta en acuerdo en relación a lo que el profesor esperaba)';
|
|
|
-$string['yes'] = 'Si';
|
|
|
+$string['yes'] = 'Si';
|
