Update 'lang/en/iassign.php'

602 lines to 664.
Several additions: activities_page_help; all_submissions_manager_help; ... new_messages_other_blocks; empty_new_messages_block; improved: all_submissions_manager_confirm; add_ilm_iassign_help

lang/en/iassign.php

@@ -4,7 +4,7 @@
  * English language pack.
  * 
  * @author Patricia Alves Rodrigues
- * @author Leônidas O. Brandão
+ * @author Leo^idas de Oliveira Branda~o
  * @version v 1.3.2 2022/09/15 (new tags associated to the fields 'evaluate,reevaluate,editingbehavior' of 'iassign_ilm')
  * @version v 1.3.1 2020/07/04 (reordered; adjusted 4 tags); v 1.3 2019/01/10 (480 tags); v 1.2 2017/03/10 ; v 1.1 2013/08/28
  * @package mod_iassign_lang
@@ -19,6 +19,7 @@
 $string['action']                         = 'Action';
 $string['activities']                     = 'Activities';
 $string['activities_page']                = 'Activities Page';
+$string['activities_page_help']           = 'Management options related to block activities';
 $string['activity']                       = 'Activity';
 $string['activity_empty']                 = 'Activity sent without content.';
 $string['activity_group']                 = 'Group activity by type?';
@@ -28,13 +29,17 @@ $string['add_file_jar']                   = 'File JAR of new iLM:';
 $string['add_iassign']                    = 'Add activity';
 $string['add_ilm']                        = 'Choose file...';
 $string['add_ilm_iassign']                = 'Add iLM';
-$string['add_ilm_iassign_help']           = 'What is a iLM';
+$string['add_ilm_iassign_help']           = 'Add a new <a href="https://www.matematica.br/ia/#iLM" title="see a more complete description" target="_blank">iLM</a>, '.
+  ' filling a form and sending a ZIP (or JAR) with iLM. Attention: Considering HTML/JS package, "index.html" must be in the root of ZIP.';
+$string['add_ilm_iassign_about_ilm']      = 'A <a href="https://www.matematica.br/ia/#iLM" title="see a more complete description" target="_blank">iLM</a> is any education Web system';
 $string['add_param']                      = 'Add new parameter';
 $string['all_submissions_manager']        = 'Manage all submissions';
-$string['all_submissions_manager_confirm'] = 'Do you confirm the deletion?';
+$string['all_submissions_manager_help']   = 'Page that allows to manage all submissions of all students, by activity';
+$string['all_submissions_manager_confirm'] = 'Do you confirm the removal?';
 $string['all_submissions_manager_date']   = 'Date';
 $string['all_submissions_manager_next']   = 'Next';
 $string['all_submissions_manager_previous'] = 'Previous';
+
 $string['answer']                         = 'answer';
 $string['applet']                         = 'interactive Learning Modules (iLM)';
 $string['applet_blocked']                 = 'It\'s not possible run this iLM, because your browser doesn\'t support Applets.';
@@ -67,6 +72,7 @@ $string['auto_evaluate_msg_t_empty_cases']= 'Empty test cases. Click on the icon
 $string['auto_evaluate_msg_t_fail']       = 'Execution failure. Click on the icon to details.';
 $string['auto_evaluate_msg_time']         = 'iLM was asked to evaluate students exercise, but did not return any information to iAssign. This can happen when iLM has no re-evaluator. <br> Refresh the page and try again.';
 $string['auto_evaluate_name_config']      = 'Auto reevaluation';
+$string['auto_evaluate_name_config_help'] = 'Page to select activities (from this block) to be reevaluated';
 $string['auto_evaluate_ok']               = 'Grade and submission are reliable';
 
 $string['auto_evaluate_reprocess']        = 'Reevaluate automatically';
@@ -101,7 +107,9 @@ $string['choose_type_activity']           = 'Choose the type of activity';
 $string['close']                          = 'Close';
 $string['close_alt']                      = 'Close this window (any change will be lost)';
 $string['coefficient_variation']          = 'Coefficient of variation';
+$string['coefficient_variation_title']    = 'Population variance (PV) - over NS';
 $string['comment']                        = 'Comments';
+$string['comment_not_answer_this']        = 'Do not answer this message';
 $string['comment_read']                   = 'Read comments';
 $string['comment_unread']                 = 'New comments';
 $string['comment_unread_one']             = 'New comment';
@@ -123,8 +131,11 @@ $string['confirm_default_ilm_help']       = 'By making this iLM as template, it
 $string['confirm_delete_assign']          = 'Activity successfully removed.';
 $string['confirm_delete_file_jar']        = '<b>Attention!</b> <br> Be careful not to delete a file by mistake.'.
         'Delete a file that is in use by some activity will result in failure to load the activity. <br>Really delete the file';
-$string['confirm_delete_iassign']         = 'Activity successfully removed.';
-$string['confirm_delete_ilm']             = 'Are you sure you want to delete iLM <b> {$a} </b>?';
+$string['confirm_del_iassign']            = 'Activity successfully removed.';
+$string['confirm_del_ilm']                = 'Are you sure you want to delete iLM <b> {$a} </b>?';
+$string['confirm_del_ilm_sure1']          = 'This iLM has {$a->num} submissions to its activities! See its identificator ({$a->id}) and its number of submissions bellow:';
+$string['confirm_del_ilm_sure2']          = 'Click to check this activity (id,#submissions) - you will need to change its iLM';
+$string['confirm_del_ilm_sure3']          = 'This iLM has {$a->num} activities! Before decide to remove it, register its ID: {$a->id}';
 $string['confirm_lms']                    = 'Confirm iLM';
 $string['confirm_new_grade']              = 'Click here to confirm the replacement of grade';
 $string['confirm_not_delete_iassign']     = 'Action canceled! Activity was not deleted.';
@@ -136,7 +147,8 @@ $string['coursemisconf']                  = 'Course is misconfigured';
 $string['data_activity']                  = 'Information activity';
 $string['data_file_html']                 = 'Basic information about the new iLM';
 $string['data_file_html5']                = 'Packet with the iLM encoded in HTML/JavaScript (ZIP or TGZ)';
-$string['data_file_html_static']          = 'To add an iLM (encoded in HTML/JS), it is sufficient to submit the file in the field below.';
+$string['data_file_html_static']          = "To add an iLM (encoded in HTML/JS), it is sufficient to submit a single ZIP file
+  with all of its files in the field below. It is also possible to add a iLM in the old applet/Java format, sending a JAR file in the next field.";
 $string['data_file_jar']                  = 'Data File';
 $string['data_ilm']                       = 'Information iMA';
 $string['data_param']                     = 'Parameter data';
@@ -183,13 +195,15 @@ $string['editing_behavior_view']          = 'Edition';
 $string['edit_add_ilm']                   = 'Add new iLM or change an existing iLM';
 $string['edit_iassign']                   = 'Edit activity';
 $string['edit_iassign_disable']           = 'File locked for editing';
-$string['edit_ilm']                       = 'Edit Info iLM';
+$string['edit_ilm']                       = 'Edit information about iLM';
 $string['edit_param']                     = 'Edit parameters';
 $string['empty']                          = '-';
 $string['empty_answer_post']              = 'No solution was posted.';
 $string['empty_comment']                  = 'Empty comment or repeated!';
 $string['empty_file']                     = 'Empty file';
 $string['empty_legend']                   = '(activity was not sent)';
+$string['empty_new_messages']             = 'No new messages';
+$string['empty_new_messages_block']       = 'No received messages in the current block';
 $string['enable']                         = 'Enable';
 $string['enable_disable_columns']         = 'Enable / Disable column view';
 $string['er_file_not_selected_to_delete'] = 'ERROR: in selecting files to be removed!';
@@ -208,25 +222,35 @@ $string['error_cancel_delete']            = 'Error deleting file. Check permissi
 $string['error_check_iassign_block']      = 'Warning: iAssign\'s block is not installed, the module iAssign could not properly work';
 $string['error_check_iassign_filter']     = 'Warning: the iAssign filter is not installed, the module iAssign could not properly work.';
 $string['error_check_iassign_tinymce']    = 'Warning: the iAssign TinyMCE editor button is not installed, the module iAssign could not properly work';
-$string['error_confirm_delete_iassign']   = 'Something goes wrong when removing the activity. Please, tell the administrator/teacher';
+$string['error_confirm_del_iassign']      = 'Something goes wrong. Perhaps your teacher removed or changed this exercise. '.
+  'Please, tell the teacher or the administrator.';
 $string['error_confirms_gab']             = 'Error: the file activity is incompatible with the iLM. Inform the teacher of the course.';
 $string['error_confirms_ilm']             = 'Error: iLM not registered in the database. Inform the system administrator.';
 $string['error_confirms_jar']             = 'Error: file JAR not found in the database. Inform the system administrator.';
 $string['error_delete_param']             = 'Error while excluding a parameter of the iLM in the database';
 $string['error_dir_exists']               = 'Error: There is already a directory with that name. Please enter another name. ';
-$string['error_dir_not_selected_to_move'] = 'ERROR: must be selected the directory to be moved!';
+$string['error_dir_not_selected_to_move'] = 'Error: must be selected the directory to be moved!';
+$string['error_duplicated_activity_1']    = 'Error: something goes wrong during duplication of activity!';
 $string['error_edit_ilm']                 = 'Error while updating a new iLM in the databases.';
 $string['error_edit_param']               = 'Error while updating the iLM parameter in the database';
 $string['error_exercise_removed']         = 'Something is wrong. Maybe your teacher withdrew this exercise file. Please, inform your teacher.';
+$string['error_file_dupl_1']              = 'Error: it was not possible to duplicate this file, perhaps it already exists!';
 $string['error_file_exists']              = 'Error: File already exists with this name. Please enter a different name.';
 $string['error_file_jar']                 = 'Error writing file JAR';
 $string['error_file_jar_exists']          = 'There is already a JAR file with this name!';
 $string['error_file_jar_permission']      = 'Error writing file JAR without permission to write file.';
-$string['error_file_not_exists']          = '<font color="red">Error: file not existing!!</font>';
+$string['error_file_not_exists']          = 'Error: file not existing!!';
 $string['error_file_null_iassign']        = 'Error: File name is empty.';
-$string['error_folder_permission_denied'] = 'Error: There are no permission to modify files in iLM directory. Please, talk to the Moodle admin to verify iLM directory permissions and try again!';
+$string['error_folder_permission_denied'] = 'Error: There are no permission to modify files in iLM directory. ' . 
+ 'Please, you need to verify iLM directory permissions (Moodle admin prerogative)!';
+$string['error_folder_permission_create'] = 'iLM creation error: directory without permission';
+$string['error_folder_permission_dir']    = 'Directory: ';
+$string['error_folder_permission_ilmdir'] = 'iLM directory: ';
+$string['error_folder_permission_ilmver'] = 'iLM version directory: ';
 $string['error_iassign_name']             = 'Error: There is already an activity with that title!';
-$string['error_import_ilm_version']       = 'ERROR: this iLM version is already installed.';
+$string['error_import_ilm_version']       = 'Error: this iLM version is already installed.';
+$string['error_import_ilm_version_type']  = 'Name, version and type: ';
+$string['error_import_ilm_version_exist'] = 'There is already a iLM with this name and version';
 $string['error_insert']                   = 'An error occurred when registering the iAssign submission.';
 $string['error_insert_submissions']       = 'An error has occurred during recording of the submission of the activity. Inform the Administrator.';
 $string['error_null_iassign']             = 'Error: The exercise is empty or has not changed.';
@@ -241,8 +265,13 @@ $string['error_upgrade_ilm']              = 'Error: Could not download the updat
 $string['error_upload_ilm']               = 'ERROR: package type not accepted, enter a compressed iAssign package (IPZ)';
 $string['error_view_ilm']                 = 'Error: exercise file not found. Inform the teacher of the course.';
 $string['error_view_without_actiontype']  = 'Error: it is missing the action type (view? edit?).';
-$string['error_xml_ilm']                  = 'ERROR: the descriptor (XML file) was not found in submitted package (iLM) or it\'s corrupted.';
-$string['error_xml_missing']              = 'ERROR: the descriptor XML file is incomplete, it is missing the following attributes: ';
+$string['error_xml_ilm']                  = 'Error: the descriptor (XML file) was not found in submitted package (iLM) or it\'s corrupted.';
+$string['error_xml_missing']              = 'Error: the descriptor XML file is incomplete, it is missing the following attributes: ';
+$string['error_zip_ipz']                  = 'iLM creation error: fail in package ZIP or IPZ';
+$string['error_zip_ipz_more_directories'] = 'Was found at least two sub-directories inside the package: "{$a->dir1}" and "{$a->dir2}"';
+$string['error_zip_ipz_file_in_pack']     = 'Was found at least one file (other than "ilm-application.xml") at the root level of the package:';
+$string['error_zip_ipz_single_directory'] = 'Error! The ZIP or IPZ package must have all of its files inside a single directory.';
+
 $string['evaluate']                       = 'Auto evaluate';
 $string['evaluate_button']                = 'Evaluate';
 $string['evaluate_iassign']               = 'Evaluating activity';
@@ -265,6 +294,9 @@ $string['experiment']                     = 'Number of attempts:';
 $string['experiment_iassign']             = 'Maximum number of attempts:';
 $string['experiment_student']             = 'Number of attempts the student';
 $string['export_csv']                     = 'Export (CSV)';
+$string['export_csv_help']                = 'Export a CSV file with all grade to all activities of all students';
+$string['export_all_submissions']         = 'Export submissions';
+$string['export_all_submissions_help']    = 'Export a ZIP package with all submission of all students to each one of these iActivities';
 $string['export_ilm']                     = 'Export iLM';
 $string['extension']                      = 'Extension';
 $string['extension_help']                 = 'Enter one or more extensions allowed by the iLM. To various extents separate them with comma (e.g., "ext1,ext2")';
@@ -274,21 +306,25 @@ $string['feedback_incorrect']             = 'Incorrect';
 $string['fields_info']                    = 'Information about fields:';
 $string['file']                           = 'File activity';
 $string['file_class']                     = 'Initial file name ("*.html", if HTML; or "*.class", if Java)';
-$string['file_class_form_help']           = 'About this field ("file_class")';
-$string['file_class_form_help_help']      = 'Considering Java iLM, the field "file_class" must have its main class (e.g. "IgeomApplet" to iGeom).' .
-        'Considering HTML/JavaScript iLM, this field must have its initial HTML.';
+$string['file_class_form']                = 'Aditional explanations about this field ("file_class")';
+$string['file_class_form_help']           = 'Considering HTML/JavaScript iLM, this field must have its initial HTML.' .
+        'Considering Java iLM, the field "file_class" must have its main class (e.g. "IgeomApplet" to iGeom).';
 $string['file_created']                   = 'Date Created';
 $string['file_ilm_delete']                = 'Remove selected iLM';
 $string['file_ilm_export']                = 'Export selected iLM';
 $string['file_ilm_import']                = 'Import selected iLM';
 $string['file_ilm_move']                  = 'Move selected';
 $string['file_ilm_recover']               = 'Recover files';
-$string['file_ilm_recover_help']          = 'This operation will retrieve all the files, with all iLM activities used in this course.<br>The file names will be (almost) the names of the activities.';
-$string['file_jar']                       = 'Name of iLM package (JAR, if Java; ZIP or TGZ, if HTML/JavaScript)';
+$string['file_ilm_recover_help']          = 'This operation will retrieve all the files, with all iLM activities used in this course.<br>'. 
+        'The file names will be (almost) the names of the activities.';
+$string['file_jar']                       = 'The iLM name of its main directory (HTML/JS) or iLM package (Java JAR)';
 $string['file_jar_help']                  = 'Explanation about "file_jar" field';
-$string['file_jar_help_help']             = 'If the system is implemented in Java, here must be its JAR file.'.
-        'If it is HTML/JavaScript, here must be its directory (it must include the prefix "ilm/").';
+$string['file_jar_help_help']             = 'If iLM is implemented in HTML/JavaScript: this field is the name of its initial HTML file (it must include the prefix "ilm/").' .
+        'If iLM is implemented in Java: this field must receive the name of its JAR file.';
 $string['file_jar_path']                  = 'Complete path (directory) of iLM';
+$string['file_jar_path_help']             = 'Adicional explanation about iLM path'; //TODO be used instead of 'file_jar_help' and 'file_jar_help_help'
+$string['file_jar_path_help_help']        = 'If HTML/JavaScript: the iLM path will be used to create a subdirectory and explode the entire contents of '.
+ ' the ZIP package into it.';
 $string['file_modified']                  = 'Date of Change';
 $string['filejarnotfound']                = 'File JAR not found. Notify the administration.';
 $string['filenotfound']                   = 'File not found in the activity. Notify the teacher';
@@ -311,6 +347,7 @@ $string['grade_max']                      = 'Maximum score';
 $string['grade_student']                  = 'Grade student';
 $string['grades']                         = 'Archive of reviews';
 $string['graphic']                        = 'Graphics';
+$string['graphic_help']                   = 'Option to present some graphics related to all submissions in this block of activities';
 $string['group']                          = 'Group';
 $string['hbar_blue']                      = '';
 $string['hbar_blue_r']                    = '';
@@ -322,6 +359,7 @@ $string['hbar_red']                       = '';
 $string['hbar_red_r']                     = '';
 $string['height']                         = 'Height';
 $string['help_ilm']                       = 'About iLM';
+$string['help_ilm_help']                  = 'Option to present a summary of all iLM available at iAssign';
 $string['helpactivitygroup']              = 'Seen by group type?';
 $string['helpactivitygroup_help']         = '<p>If this option is on the activities will be grouped by type, otherwise they will be displayed in a single block in the order of registration.</p>';
 $string['helpchoose_file']                = 'iLM file';
@@ -342,7 +380,7 @@ $string['helptypeiassign']                = 'Kinds of Interactive Activities';
 $string['helptypeiassign_help']           = '<p> Exercise </p> It is an assignment with assessment and grade, i.e. the solution sent by the student will be evaluated and a grade will be given to his attempt.';
 $string['hide']                           = 'Hide';
 $string['hide_iassign']                   = 'Hide activity';
-$string['hide_ilm']                       = 'hide';
+$string['hide_ilm']                       = 'Hide this iLM';
 $string['hide_param']                     = 'Hide parameter';
 $string['history_comments']               = 'History of Comments';
 $string['home']                           = 'Home';
@@ -354,6 +392,7 @@ $string['iassign:deleteiassignnotnull']   = 'Delete Activity not empty';
 $string['iassign:deleteiassignnull']      = 'Delete empty activities';
 $string['iassign:editiassign']            = 'Edit activities';
 $string['iassign:evaluateiassign']        = 'Rate activities';
+$string['iassign:runautoevaluate']        = 'Can run auto-evaluation of iAssign module';
 $string['iassign:submitiassign']          = 'Send activities';
 $string['iassign:view']                   = 'View Activity';
 $string['iassign:viewiassignall']         = 'Show all the details of the activities';
@@ -378,8 +417,19 @@ $string['import_activity_success']        = 'The activity was imported successfu
 $string['import_activities_success']      = 'The activities were imported successfully!';
 $string['import_file']                    = 'File Activity {$a} or compressed (zip):';
 $string['import_ilm']                     = 'Import iLM';
-$string['import_ilm_help']                = 'Import iLM';
-$string['import_statement_empty']         = 'There is no compatible acitivity in this course.';
+$string['import_ilm_about']               = "Under this option, it is possible to insert a new iLM (or a new version of previous iLM).
+ <br/>
+ It uses a <tt>IPZ</tt> package, basically a <tt>ZIP</tt> file containing the descriptor file '<tt>ilm-application.xml</tt>' and all the iLM files.
+ <br/>
+ The '<tt>ilm-application.xml</tt>' must have the necessary information of any iLM
+ (name, version, type, description, url, extension, file_jar, file_class, width, height,
+  evaluate, reevaluate, editingbehavior, submissionbehavior, action_buttons).<br/>
+ A complete description of '<tt>ilm-application.xml</tt>' can be see
+ <a href='https://www.matematica.br/ia/about_ilm-application.html' title='see a more complete description' target='_blank'>here</a>.";
+$string['import_ilm_help']                = "Import a new <a href='https://www.matematica.br/ia/#iLM' title='See a more complete description'
+ target='_blank'>iLM</a>, using a <tt>IPZ</tt> package: it must have the file '<tt>ilm-application.xml</tt>' (with all the necessary information to any iLM)
+ and all the iLM files.";
+$string['import_statement_empty']         = 'There is no compatible activity in this course.';
 $string['import_statement_no_exercise']   = 'Select at least one exercise to continue';
 $string['incompatible_extension_file']    = 'File activity incompatible with the selected iLM.';
 $string['incorrect']                      = 'Incorrect';
@@ -408,10 +458,11 @@ $string['list_ilm']                       = 'Interactive Learning Modules (iLM)
 $string['list_ilm_help']                  = 'Information about all Interactive Learning Modules (iLM) currently available';
 $string['maxsize']                        = 'Maximum size:';
 $string['mean_score']                     = 'Mean scores';
-$string['message_dependency']             = 'To accomplish this activity is mandatory for all activities on which it depends has been performed and evaluated as correct.';
+$string['mean_score_title']               = 'The ratio: total number of students with correct answers divided by the number of students (M)';
+$string['message_dependency']             = 'To accomplish this activity is mandatory for all activities on which it depends has been performed and evaluated as correct';
 $string['message_no_update_iassign']      = 'Click here to keep activity';
-$string['message_submit_iassign']         = 'Click here to send your response';
-$string['message_update_iassign']         = 'Click here to replace activitye';
+$string['message_submit_iassign']         = 'Click here to send your answer';
+$string['message_update_iassign']         = 'Click here to replace activity';
 $string['messageprovider:message']        = 'Alert about new received messages in interactive activities';
 $string['mod_iassign']                    = 'iAssign';
 $string['modulename']                     = 'iAssign';
@@ -448,6 +499,8 @@ $string['new_comment_mail_subject']       = 'New received message';
 $string['new_dir']                        = 'New directory';
 $string['new_file_jar']                   = 'New file JAR';
 $string['new_ilm']                        = 'Create a new interactive activity';
+$string['new_messages']                   = 'New received messages';
+$string['new_messages_other_blocks']      = 'New received messages in other blocks';
 $string['new_version_ilm']                = 'Add new iLM version';
 $string['newsituation']                   = 'New situation...';
 $string['next_activity']                  = 'Activity next';
@@ -460,14 +513,11 @@ $string['no_edit_iassign']                = 'Blocked. Only the author can edit.'
 $string['no_iLM_PARAM_ArchiveContent']    = 'No solution was posted.';
 $string['no_MA_POST_Archive']             = 'No solution was posted.';
 $string['no_new_comment']                 = 'Messages already read ';
-$string['new_messages']                   = 'New received messages';
-$string['empty_new_messages']             = 'No new messages';
-$string['new_messages_other_blocks']      = 'New received messages in other blocks';
-$string['empty_new_messages_block']       = 'No received messages in the actual block';
 $string['no_permission_iassign']          = 'Visitors can only view activities!';
 $string['not_post']                       = 'Not submitted';
 $string['not_submissions_activity']       = 'There are no submissions relating to this activity.';
 $string['notifications']                  = 'Notifications';
+$string['notifications_help']             = 'Page that allows to visualize all new notifications in any activity of this block';
 $string['null_file']                      = 'No file was uploaded';
 $string['number_submissions']             = 'Number of submissions related to this activity:';
 $string['ok_import_ilm_version']          = 'The iLM was successfully imported!';
@@ -489,6 +539,7 @@ $string['previous_student']               = 'Student previous';
 $string['previous_student_activity']      = 'Previous Activity';
 $string['previous_timeavailable']         = 'Activity unavailable: wait for the deadline of opening.';
 $string['print']                          = 'Print';
+$string['print_help']                     = 'Present a page with plain text to allow copy/paste';
 $string['print_report']                   = 'Report - printable version';
 $string['proportion_correct']             = 'Proportion of correct';
 $string['proposition']                    = 'Proposition';
@@ -507,10 +558,15 @@ $string['repeat']                         = 'Redo activity';
 $string['repeat_alt']                     = 'Use this button to redo the activity';
 $string['repeat_msg']                     = 'If you want to do this activity from the beginning again, use the redo button.';
 $string['report']                         = 'Reports';
+$string['report_help']                    = 'Option to present a summary of all submissions sent by all the students in this acitivities block';
+$string['report_menu_help']               = 'Report sub-options: all submissions; graphics; iLM';
+$string['report_total_students']          = 'Total students in the class';
+$string['report_total_submissions']       = 'Total of submissions';
 $string['required']                       = 'Field is required';
 $string['required_file']                  = 'You must fill in <u> File Activity </u>';
 $string['required_iassign_file']          = 'You must select an interactive activity';
 $string['results']                        = 'Results';
+$string['results_help']                   = 'This option presents a survey of your results in this block of activities';
 $string['return']                         = 'Return';
 $string['return_config_ilm']              = 'Back to main page iLM';
 $string['return_home']                    = 'Return to the course home page';
@@ -521,15 +577,18 @@ $string['right_disable']                  = 'Disable';
 $string['script']                         = 'Activity script (algorithm)? <br> (Applicable only to iLM iGeom)';
 $string['see_ilm_activities']             = 'See all the activities associated with this iLM';
 $string['select_move_ilm']                = 'Select the target directory to move files and directory';
+$string['settings_see_activities']        = 'See all the iLM activies';
+$string['settings_see_activities_help']   = 'For each course, search for all the iLM activies (considering all the iLM installed)';
 $string['show']                           = 'Show';
 $string['show_answer']                    = 'Show automatic evaluation results to students?';
 $string['show_iassign']                   = 'Show activity';
-$string['show_ilm']                       = 'Show';
+$string['show_ilm']                       = 'Show this iLM';
 $string['show_param']                     = 'Show parameter';
 $string['showreport']                     = 'Displays activities report';
 $string['solution']                       = 'Solution submitted by the student';
 $string['special_param']                  = 'Assignment with script(algorithm)? <br>(Applicable only to iGeom iLM)';
 $string['standard_deviation']             = 'Standard deviation';
+$string['standard_deviation_title']       = 'Population standard deviation: square root of PV';
 $string['statistics']                     = 'Statistics';
 $string['status']                         = 'Status:';
 $string['store_all_submissions']          = 'Store all submissions? <br> (Applicable to compatible iMA)';
@@ -547,16 +606,18 @@ $string['submit_assign']                  = 'Send activity';
 $string['submit_comment']                 = 'Send message';
 $string['submit_comment_message']         = 'Sending message';
 $string['submit_empty']                   = 'The content of this activity has not changed! Please try develop another solution.';
-$string['submit_iassign']                 = 'Submit assign';
+$string['submit_iassign']                 = 'Submit solution';
 $string['sucess_delete']                  = 'Interactive Assignment deleted successfully.';
 $string['sucess_update']                  = 'Interactive Assignment updated successfully.';
 $string['sucess_write']                   = 'Interactive Assignment successfully registered under the name:';
 $string['sum_activity']                   = 'Total activity';
+$string['sum_activity_title']             = 'The number of exercises in this iAssign block of activities (NE)';
 $string['sum_correct']                    = 'Total correct';
 $string['sum_correct_activity']           = 'Total correct / activity';
 $string['sum_correct_student']            = 'Total correct / students';
 $string['sum_experiment']                 = 'Total Attempts';
 $string['sum_student']                    = 'Total students';
+$string['sum_student_title']              = 'The number of students in this course/class (NS)';
 $string['tag_filter']                     = 'Tag Filter';
 $string['test']                           = 'Test';
 $string['test_iassign']                   = 'Type of activity:<strong> test</strong>';
@@ -570,6 +631,7 @@ $string['turneditingoff']                 = 'Disable editing';
 $string['turneditingon']                  = 'Enable editing';
 $string['type_iassign']                   = 'Type of activity';
 $string['type_ilm']                       = 'iLM Type';
+$string['type_ilm_help']                  = 'iAssign is prepared to receive iLM of type HTML (HTML5) and Java';
 $string['unlock']                         = 'Unlock';
 $string['up_disable']                     = 'Disabled';
 $string['update']                         = 'Update';