| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041 |
- audio=ÁUDIO
- aux_rectangle=Retângulos Auxiliares
- circle=Círculos
- continue=Continue
- custom_game=PERSONALIZE O JOGO ATUAL
- difficulty=Dificuldades
- empty_name=Você esqueceu de digitar seu nome
- s2_error_msg=Você deve selecionar uma porção menor que o seu tamanho total
- game=JOGO
- game_mode=Modos de Jogo
- good_job=Bom trabalho
- insert_name=DIGITE SEU NOME
- loading=CARREGANDO
- menu_title=SELECIONE UM JOGO
- nav_back=VOLTAR
- nav_help=VER SOLUÇÃO
- nav_menu=MENU PRINCIPAL
- nav_lang=SELECIONAR IDIOMA
- operation=Operações
- ready=PRONTO
- retry=Tente novamente
- show=Mostrar
- square=Quadriláteros
- title=Frações
- welcome=Olá
- infoBox_squareOne=Este jogo tem temática rural, onde você joga como um trator que precisa empurrar uma porção de blocos para preencher o buraco no chão.<br>Este jogo representa frações como subdivisões de quadriláteros.<br>A soma e subtração de frações é representada como a “ida” e “volta” do trator, respectivamente.
- infoBox_squareTwo=Este jogo tem a temática da criança querendo chegar à escola à pé.<br>Este jogo representa frações como subdivisões de quadriláteros.<br>Aborda igualdade de frações como diferentes subdivisões em dois retângulos de mesmo tamanho.
- infoBox_circleOne=Este jogo tem temática de voo, onde você joga como uma criança querendo viajar num balão para chegar até a escola.<br>Este jogo representa frações como arcos.<br>A circunferência do arco é equivalente à distância da criança até o balão.<br>Este jogo aborda soma e subtração de frações como ida e volta da criança, mas também considera ambas operações de uma só vez.
- infoBox_mode=São variações do jogo selecionado da tela anterior.
- infoBox_oper=Tendo selecionado o modo de jogo, escolha a operação matemática envolvendo frações que será estudada com o jogo (soma, subtração, igualdade etc). Diferentes jogos cobrem diferentes operações.
- infoBox_diff=são representada por números inteiros, tal que quantomaior o valor, mais difícil o jogo
- infoBox_misc=.
- plus=Soma
- minus=Subtração
- mixed=Soma e Subtração
- equals=Igualdade
|
