audio=AUDIO
aux_rectangle=Rettangoli Ausiliari
back_to_menu=Torna al menu principale
circle=Cerchi
circleOne_intro_a=Dove deve essere la kites per permettere al\nragazzo di arrivarci?
circleOne_intro_b=Quanti archi dobbiamo selezionare affinché\nil bambino possa arrivare alla kites?
squareOne_intro_a=Di che dimensione deve essere aperto il buco nel terreno in modo\nche nentrino tutti i blocchi che prenderà il trattore?
squareOne_intro_b=Quanti blocchi deve spingere il bulldozer\nper riempire il buco nel terreno?
squareTwo_intro=Seleziona le porzioni nelle due figure in modo\nche una sia equivalente all'altra
congratulations=Congratulazioni!
continue=Continua
custom_game=PERSONALIZZA IL GIOCO ATTUALE
difficulties=Difficoltà
difficulty=Difficoltà
empty_name=Ti sei dimenticato di digitare il tuo nome
equals=Uguaglianza
error_must_select_game=Devi selezionare almeno un gioco!
game=Gioco
game_mode=Modalità di Gioco
game_modes=Modalità di Gioco
good_job=Buon lavoro
infoBox_circleOne=
Con il tema della kites, in questo gioco il personaggio è un bambino che desidera giocare con la kites fino ad arrivare a scuola.Questo gioco rappresenta una frazione come una porzione di un cerchio (arco). Pertanto, gli archi selezionati devono essere proporzionali al percorso da percorrere.Le operazioni matematiche con le frazioni rappresentate in questo gioco sono: addizione (bambino che va a destra) e sottrazione (bambino che va a sinistra) , oltre ad entrambe le operazioni allo stesso livello.
infoBox_diff=Scegli la difficoltà del gioco. Quando valore più alto, difficoltà complessiva maggiore dei livelli nella mappa dei livelli.
infoBox_diff_aux=Informazioni sulla mappa dei livelli: Ogni gioco creato genera 4 livelli (illustrati come posizioni su una mappa) in ordine crescente di difficoltà, in base a quella scelta di difficoltà.
infoBox_diff_obs=Nota: la difficoltà 1 utilizza solo numeri interi.
infoBox_misc_label=Scegli se il gioco deve visualizzare o meno il valore della frazione.
infoBox_misc_rect=Scegli se il gioco deve mostrare o meno i blocchi ausiliari.
infoBox_mode=Scegli una variante del gioco corrente:
infoBox_mode_c1_A=Seleziona la posizione della kites.
infoBox_mode_c1_B=Seleziona archi.
infoBox_mode_s1_A=Seleziona una porzione di terreno.
infoBox_mode_s1_B=Seleziona una porzione di blocchi.
infoBox_mode_s2_A=Il maggior numero di suddivisioni nel rettangolo superiore.
infoBox_mode_s2_B=Il maggior numero di suddivisioni nel rettangolo inferiore.
infoBox_oper=Scegli l'operazione matematica che coinvolge le frazioni da coprire nel gioco in corso. Giochi diversi coprono operazioni diverse.
infoBox_squareOne=Con un tema rurale, in questo gioco il personaggio è un trattore che vuole spingere un mucchio di blocchi per riempire un buco aperto nell'erba della fattoria.Questo gioco rappresenta una frazione come porzione di un rettangolo. Pertanto, i blocchi presi dal trattore devono essere equivalenti al buco nel terreno.Le operazioni matematiche con le frazioni rappresentate in questo gioco sono: addizione (trattore che va a destra) e sottrazione (trattore che va a sinistra).
infoBox_squareTwo=In questo gioco il personaggio è un bambino che vuole andare a scuola a piedi.Questo gioco rappresenta una frazione come una porzione di un rettangolo. Vengono quindi visualizzati due rettangoli con suddivisioni diverse e il giocatore deve selezionare porzioni equivalenti.L'operazione matematica rappresentata in questo gioco è l'uguaglianza delle frazioni.
insert_name=SCRIVI IL TUO NOME
loading=CARICANDO
menu_title=SELEZIONA UN GRIOCO
minus=Sottrazione
mixed=Somma e Sottrazione
mode=Modalità
nav_back=INDIETRO
nav_help=GUARDA SOLUZIONE
nav_lang=SELEZIONARE IDIOMA
nav_menu=MENÚ PRINCIPALE
operation=Operazione
operations=Operazioni
operation_math=Operazioni Matematiche
plus=somma
ready=PRONTO
retry=Tenta di nuovo
s2_error_msg=Devi scegliere una porzione minore della grandezza totale
show=Mostra le
square=Quadrilateri
title=Frazioni
welcome=Ciao
hits=Successi
errors=Errori
time=Tempo
results=RISULTATI
student=Alunno
submit=Invia il tuo compito qui sotto
professor=Professore
scale=Bilancia
s1_a_description=Seleziona il suolo
s1_b_description=Seleziona i blocchi
s2_a_description=Il rettangolo superiore ha più suddivisioni
s2_b_description=Il rettangolo inferiore ha più suddivisioni
c1_a_description=Seleziona l’aquilone
c1_b_description=Seleziona gli archi
op_plus_description=Addizione di frazioni
op_minus_description=Sottrazione di frazioni
op_mixed_description=Addizione e sottrazione di frazioni
op_equals_description=Uguaglianza delle frazioni
diff_1_description=Frazioni del tipo 1/1
diff_2_description=Frazioni del tipo 1/1 e 1/2
diff_3_description=Frazioni del tipo 1/1, 1/2 e 1/4
s2_diff_1_description=Maggiore è la difficoltà, più suddivisioni ci sono
s2_diff_2_description=Maggiore è la difficoltà, più suddivisioni ci sono
s2_diff_3_description=Maggiore è la difficoltà, più suddivisioni ci sono
s2_diff_4_description=Maggiore è la difficoltà, più suddivisioni ci sono
s2_diff_5_description=Maggiore è la difficoltà, più suddivisioni ci sono
label_description=Mostra le frazioni accanto alle figure
info_description=Scopri di più